HOLLANDA’DAN TAYVAN’A ŞİİR ÇEVİRİLERİ

HOLLANDA’DAN TAYVAN’A ŞİİR ÇEVİRİLERİ DİĞER KİTAPLARA GİREN ÇEVİRİLER Çeviren: Ulaş Başar Gezgin İçindekiler CHANG FANG-TSİ (TAYVAN) Kalplerimizin Aynı Zamanda Vardığı Yerde Bir Çiçek Açımı Sana Nasıl Anlatayım Bu Dünyayı Gökyüzü Özgün Metinler Dünyanın Tadı Arayış Atların Kişneyişini Duyarak LUO YING (ÇİN) Düşünür [düzyazı metni]. LİN LU (TAYVAN) Bir Çiçek Yel Yüzü Şiirin Gökışığı Bir Bayrağın Fısıltısı Ağlamalısın JAN JACOB SLAUERHOFF  Yaradılış Miti Evsiz Eski Kraliyet Bahçesinde Penceredeki Kadın Po Chu I Denizde Mektuplar Compagnie De Mozambique Lisboa Fado Hastalıkta Rahatlık Aşk Mektupları Orman Hollanda’da Kendimin Anısına LEI SHUYAN (ÇİN) Elimde Kalp Mücevheri Bırak Özgürlüğü Otlansın. TOON TELLEGEN (HOLLANDA) Öleyazmak?? Hiç Duymuşluğum Yok Bunu! İmparator Üşümüş Kavafi’den Sonra Özgürlük Biliyor musun, Diye Düşündü Bir adam Çekip Gitsem mi? FU TİANLİN (ÇİN)  Limon Sarısı 8 Gücündeki Rüzgar. WONG LEUNG WO (HONG KONG) Sabah Yağmuru Baba Doğmadı Henüz. WU YIN CHING (HONG KONG) Alacakaranlıkta Yolculuk Kaybetmedi İşini O Geliş ve Gidiş Çapa Dua Etmek