KİTAP: Defterlerde Kalanlar - Yazılar, Anlatılar, Şiirler, Şarkılar, Çeviriler

Defterlerde Kalanlar - Yazılar, Anlatılar, Şiirler, Şarkılar, Çeviriler

Ulaş Başar Gezgin

Defter Yazıları

Trollere Mektup: Sen de Haksızsın Trol Arkadaşım, Sen de Haklısın.

Bugün Popüler Olmak İçin Neleri Feda Ettin de Farkına Bile Varmadın?

Greta Tipi İklim Eylemciliğinin 10 Yanlışı.

Edebi Bir Yapıt Nasıl Bırakılır?

Tümceler, Söz Dağarları, Bitişkinlik, Yalıtıklık ve Başka İlginçlikler: Dil-Düşünce İlişkisi Bağlamında Türkçe-İngilizce Karşılaştırması Üzerine

Doğum Günün Kutlu Olmasın, Varoluş Günün Kutlu Olsun!

İletişim Hakkı ve Yeni Medya Kitabı Üstüne: Haberden Veriye.

  

Aşkın Kitabı Üstüne.

Le Cong Thanh (1932-2019): Vietnamlı Kadınların Heykeltraşının Ardından.

Xuan Quynh – Vietnam’ın En Sevecen Kadın Şairinin Ardından.

Would an Economic Crisis Make a Government Fall? The Four Voter Profiles

Defter Anlatıları

Yaşlılık Üstüne Bir Öykü: Birlikte ya da Solo

Obama ve Trump ile Anılarım: Nasıl Seveyim Obama’yı, Neden Sevmeyeyim Trump’ı... (anı)

Sen de Gör... (gülmece öyküsü)

8 Mart'ta Annemi Anmak (anı-öykü) 

Ejderhalar ve Hayat (Masal)

Şarkılar, Şiirler, Şarkı Sözleri, Çeviriler

Aynı Gemide miyiz ki... (şiir)

Suç ve Saat. (şiir)

Babalar Günü Babasızlar Günü. (şiir)

O Yugoslav Çocuklar (şiir)

İyi Bir Yoldaş - Civani (şiir çevirisi)

Üzünçlü Günler - Civani (şiir çevirisi)

Annenin Düşü - Gopalprasad Rimal (şiir çevirisi)

Ah Şu Benim Vicdanım (şiir çevirisi)

Dalga - Xuan Quynh (şiir çevirisi)

Kayık ve Deniz - Xuan Quynh (şiir çevirisi)

Bing Slamet - Kenger Kenger [Gencer Gencer] (Türkçe şarkı sözü).

Bing Slamet - Gencer Gencer (çev.U.B.Gezgin). (Şarkı Sözü Çevirisi ve Uyarlaması)

Журавли́ (Juravli – Turnalar) (Şarkı Sözü Çevirisi ve Uyarlaması)

Hadi Ama Hadi Ama (Mis Llamitas) (Türkçe şarkı sözü)

Ey Yarim Neredesin? (Ganchum em, ari, ari) (Türkçe şarkı sözü)

Tindley, C.A. (1900/2019). Zor Günler Geçecek [We Shall Overcome] (Türkçe şarkı sözü).