Videolar

25 Nisan 2024 Perşembe

One Day / Bir Gün


One day I will die alone in my city.

A thin and tall girl will come to visit my grave.

She will shed her tears on my soil.

A tree will grow up in the grave.

It will be thin and tall like her.

It will be so tall that cities will connect from its top

It will be so thin that birds can’t land on.

 

One day I will die alone in my city.

She will hear this and completely cut her hair.

From her hair, will grow new flowers like her.

From new flowers, will grow even more flowers.

The world will be full of flowers, pink and red.

She will plant these in my grave.

A tree will grow up in the grave.

It will be thin and tall like her.

It will be so tall that cities will connect from its top

It will be so thin that birds can’t land on.

 

 

One day I will die alone in my city.

No, that was a dream. With you my darling,

I will never die. I will live in your memories.

Why do we think about death, when we have

Dreams to follow, joys to enjoy...

Death will be natural of course,

But for a long time, we will live our life happily

After that, whatever comes to us, we accept.

 

Ulaş Başar Gezgin, 16.08.2023, 10:40

 

 


 

Bir Gün

 

Bir gün şehrimde yalnız öleceğim.

İnce ve uzun boylu bir kız mezarımı ziyarete gelecek.

Gözyaşını toprağıma dökecek.

Mezarda bir ağaç büyüyecek.

Onun gibi ince ve uzun olacak.

O kadar yüksek olacak ki, şehirler tepesinden bağlanacak

Kuşların konamayacağı kadar ince olacak.

 

Bir gün şehrimde yalnız öleceğim.

Bunu duyacak ve saçını tamamen kesecek.

Saçlarından onun gibi yeni çiçekler çıkaracak.

Yeni çiçeklerden, daha da fazla çiçek büyüyecek.

Dünya çiçeklerle dolu olacak, pembe ve kırmızı.

Bunları mezarıma dikecek.

Mezarda bir ağaç büyüyecek.

Onun gibi ince ve uzun olacak.

O kadar yüksek olacak ki, şehirler tepesinden bağlanacak

Kuşların konamayacağı kadar ince olacak.

 

 

Bir gün şehrimde yalnız öleceğim.

Hayır, bu bir rüyaydı. Seninle sevgilim

asla ölmeyeceğim. Anılarında yaşayacağım.

Ne için ölümü düşünürüz?

Peşinden gidilecek hayaller, yaşanacak mutluluklar varken...

Ölüm elbette doğal olacak,

Ama uzun bir süre, hayatımızı mutlu bir şekilde yaşayacağız.

Ondan sonra bize ne gelirse kabul ediyoruz.

 

Ulaş Başar Gezgin, 16.08.2023, 10:40

 

Hiç yorum yok:

Yorum Gönder