Always Looking Ahead
I recognized you from your boots,
From your white hat, from your green shawl.
I recognized you from far ahead, further ahead.
It is so far that it can be considered as near if you
look back,
But we left everything behind, by always looking ahead.
You were there, I was here
And you were here, I was there at times.
Surprised to see that we became distant very fast.
It is so far that it can be considered as near if you
look back,
But we left everything behind, by always looking ahead.
In fact we started this life back to back against the dog-eat-dog
world,
We got more and more distant from that initial point
every time.
Nobody was left behind, when we looked back.
It is so far that it can be considered as near if you
look back,
But we left everything behind, by always looking ahead.
At least, the world is round,
I find solace in this sometimes.
That means sooner or later we will find each other.
Let’s look back, let’s look back, so that near would
become near, and far would be far.
Let’s call ‘back’ as ‘ahead’; who cares, it is the same
way, isn’t it...
Ulaş
Başar Gezgin
December 13, 2015
Gezgin, U.B.
(2017). You, I and Our Son - Poems of Peace, Longing and Love from Vietnam
POETRY
BOOKS IN ENGLISH AND OTHER LANGUAGES / İNGİLİZCE VE DİĞER DİLLERDE ŞİİR
KİTAPLARI
1.
Gezgin, U.B. (2017). Yağmur Sonrası/ After Rain / После дождя / Diğer
Dillerdeki Gezgin Şiirleri: Rusça, İngilizce, Tayca, Azerbaycanca, Vietnamca,
İspanyolca ve Japonca [Gezgin’s Poetry in Other Languages: Russian, English,
Thai, Azerbaijani, Vietnamese, Spanish and Japanese].
2.
Gezgin, U.B. (2017). You, I and Our Son - Poems of Peace, Longing and Love
from Vietnam
3.
Gezgin, U.B. (2017). For Those Who Will Sail Across The Oceans: An Explorer’s
Vietnam Poems.
4. Gezgin, U.
B. (2007). On a Tablet – English Poems by Ulas Basar Gezgin. Lulu.
|
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder