Çifte Ejderhanın Diyarında: Cilt 1: Çin: Cezalandırma ve Övgü

“Zeki bir hükümdarın bakanlarını denetleme aracı, yalnızca iki tutamaktır. Bu iki tutamak, cezalandırma ve övgüdür. Cezalandırma ve övgüyle kastedilen ne? Suçluları öldürmek ya da onlara işkence çektirmek, cezalandırma olarak adlandırılır; değerli insanları yüreklendirmek ya da onlara ödül vermek, övgü olarak adlandırılır.

Bakanlar, kırpımdan[1] ve cezadan korkarlar ama yüreklendirme ve övgüyü severler. Bu nedenle, baştaki, cezalandırma ve övgü tutamağını kullanırsa, tüm bakanlar, sertliğinden korkacak ve çizdiği sınırlara bağlı kalacaklardır. Zamanın hain bakanları farklı. Nefret ettikleri insanlara egemenin cezalandırma tutamağıyla suç atıyorlar; sevdikleri insanlara egemenin övgü tutamağıyla ödül veriyorlar. Şimdi, baştaki, cezalandırma ve övgü yetkisini kendi elinden çıkarıp kendisi yerine bu yetkiyi bakanların kullanmasına izin verse, ülkedeki herkes, bakanlardan korkar ve hükümdarı umursamaz ve yüzünü bakanlara çevirir ve hükümdardan uzaklaşır. Bu, hükümdarın cezalandırma ve övgü tutamaklarını yitirmesinin felaketidir.”[2]

Kaynak: Gezgin, U. B. (2017). Çifte Ejderhanın Diyarında: Çin ve Vietnam Üzerine – Cilt 1: Çin - Prof.Dr.Ulaş Başar Gezgin

Çifte Ejderhanın Diyarında: Çin ve Vietnam Üzerine Cilt 1. Çin Prof.Dr. Ulaş Başar Gezgin Çin Tarihine ve Toplumuna Bakış 2500 Yıl Önceden Günümüzü Açıklayan Bir Asyalı: Tarihteki İlk ‘Strateji’ Kitabının Yazarı Sun Tzu Çin’in Birlik ve Beraberliği. Çin Seddi’ndeki Görünmez Emek. 2 Okuma Parçası: Han Fei Usta’nın Görüşleri ve İki Tutamak. Klasik Çin Felsefesinde Rızanın ve Zorun İktidarı ile Liberalizm. Nanjing Katliamı Anlatıları: Bir Yurtseverlik Testi Çin’de Komünizm Doğdu mu? Eski Çin Yeni Çin Algısı: İdeolojiden Pragmatizme Çin-Sovyet İlişkileri: Tarihten Bir Yaprak.  Uygurlar, Kürtler, Özerklik ve Bağımsızlık. Uygur/Çin Sorunu Üzerine... Tibet: Çin İşgali Altında Yarım Yüzyıl. Çin’de Halk Bugün Savaşıyor Çin’de Yüksek Eğitimin Sorunları. Çin Ekonomisi Çin Gündeminin Ana Başlıkları Çin’in Hindistan’ın Önünde Olmasının 10 Nedeni. Çin’de Teknik İlerleme ve Yaratıcılık Üzerine. Sıcak Ülke Çin ve Sıcak Para Renminbi (Halkın Parası). Çin Turizmi: Kitle Turizminden Nitelikli Hizmetlere Doğru (mu?) Çin’in Latin Amerika Yatırımları: Çin’in Şişeden Çıkışı. Çin’in Afrika Yatırımları: Afrika’da 1 Milyon Çinli. Çin Kültürü ve İkili İlişkiler Türkiye-Çin İlişkileri. Jackie Chan: Kungfu Ustasından Çinli İndiana Jones’a. İki Çin Filmi Üstüne Kısa Notlar: Batıya Yolculuk ve Kurt Savaşçı. Çin Operası (Jingju). Bin Buda Mağaraları: Bir Dünya Mirası. Bin Buda Mağaraları’nda (şiir) Çin’den Anaerkil Bir Halk: Mosoular. Filipinlerin Yeni Dış Politikası Çin İçin Ne Anlama Geliyor? Çin ve Vietnam Vietnam-Amerikan Savaşı'nda Çin'in Rolü ve Sonrası. Vietnam’daki Çin Kültürel Mirası. Vietnam-Çin İlişkilerine Kısa Bir Bakış. Çin ve Vietnam’da Günlük Yaşam... Çin ve Vietnam’da Yeni-serbestçilik ve Direniş. Çin’den Şiir Çevirileri Yüen, M. - Kitaplar Üstüne Juyi, B. - Mutsuz Bilgin Fu, D. - Savaş Arabaları Baladı  Tung P’o, S. - Oğlunun Doğumu Üstüne  Çing, A. - Paris Ağıdı Çi, L. - Yazma Sanatı Çing, A. - Bir Gülümseme Çing, A. - Kar Düşüyor Çin’e Feng, Ç. - Han Po Odun Kırıyor: Anneyle Çocuk Arasında Bir Konuşma Çien, W. - Arkadaşının Savaştan Döneceğini Duyarak Arif Dirlik’e (1940-2017) Çin araştırmaları alanında yaptığı büyük katkılar ve genç araştırmacılara bir rol modeli olması dolayısıyla

---

[1] Sansür

[2] Andrea, A. J. ve Overfield, J. H. (1994). The human record: sources of global history: volume 1: to 1700. Boston: Houghton Mifflin Company. s. 96-97.